plago

Sens

1. Plaie.
2. Fléau. (Être ou chose nuisible, redoutable ; calamité.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

plaiefléaucalamité

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Tutlanda longedaŭra katastrofo, kaŭzita de Dio kiel puno por la homoj
   • la sep plagoj de Egiptujo.
   • Li turnos sur vin […] ĉian malsanon kaj ĉian plagon
2. Tutlanda granda longedaŭra katastrofo
   • la plagon de fajro estis sekvonta la plago de malsato kaj de malsanoj
   • plago de civila milito, de murdoj kaj de malsato

   voir aussi: infesto, tragedio

3. Grava longdaŭra ĝeno
   • (figure) kian komercon? – ŝi diris indiferente, […] – mi vendis la bienon, kaj do tiu plago (daŭra ĝeno) finiĝis
   • ratoj: pri tiu plago de la ŝipoj plendas la marveturaj kronikistoj de Pigafetta ĝis Melville

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈpla.ɡo/

Syllabes

PLA·go

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. plagracineplago
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La ĝardenaj mikrotoj estas plago.Les campagnols du jardin sont un fléau. #1557381
• Tio estas ne la plej grava plago.Ce n'est pas le fléau le plus important. #10159089
• La natura plago kun elementa forto atakis Japanion.La catastrophe naturelle a frappé le Japon avec une force terrifiante. #801221plago: Plaie

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0