Dictionnaire · verbe
tredi
tredi/ˈtre.di/
tredi est un verbe de l’espéranto qui signifie « enfiler ».
Sens
- Enfiler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
enfiler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Traigi, tiri de unu flanko ĝis alia flanko de truo
- alia ludo ... postulas ĉiujn ludantojn tredi ruĝan fadenon en 7 kudriltruojn en sama vico sur tabulo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtre.di/
- Syllabes
- TRE·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tredracinetredi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | tredi |
|---|---|
| présent | tredas |
| passé | tredis |
| futur | tredos |
| conditionnel | tredus |
| volitif | tredu |
| participe actif · en cours | tredanta |
| participe actif · accompli | tredinta |
| participe actif · sur le point de | tredonta |
Phrases d’exemple
- Ne estas facile tredi fadenon en kudriltruon.Ce n'est pas facile d'enfiler une aiguille. #2462239
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | thread |
|---|---|
| Español | enhebrar |
| Deutsch | einfädeln |
| Italiano | infilare (attraverso buchi) |
| Polski | przewlekać |
| Українська | просиляти (нитку, шнурок і т.п.), всиляти |
| Nederlands | vademen |
| Čeština | prostrčit, protahovat |
| Slovenčina | navliecť (niť| šnúrku ap.) |
| Magyar | befűz |
| 中文 | 纫 |
| 日本語 | 通す |
| Български | нишка |
| فارسی | نخ کردن |
| Беларуская | працягваць, зацягваць, праймаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.