辞書 · 動詞
tredi
tredi/ˈtre.di/
trediは、「通す」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
通す
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Traigi, tiri de unu flanko ĝis alia flanko de truo
- alia ludo ... postulas ĉiujn ludantojn tredi ruĝan fadenon en 7 kudriltruojn en sama vico sur tabulo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtre.di/
- 音節
- TRE·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tred語根tredi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | tredi |
|---|---|
| 現在 | tredas |
| 過去 | tredis |
| 未来 | tredos |
| 仮定法 | tredus |
| 命令法 | tredu |
| 能動分詞 · 進行中 | tredanta |
| 能動分詞 · 完了 | tredinta |
| 能動分詞 · これから | tredonta |
ほかの言語では
| English | thread |
|---|---|
| Español | enhebrar |
| Français | enfiler |
| Deutsch | einfädeln |
| Italiano | infilare (attraverso buchi) |
| Polski | przewlekać |
| Українська | просиляти (нитку, шнурок і т.п.), всиляти |
| Nederlands | vademen |
| Čeština | prostrčit, protahovat |
| Slovenčina | navliecť (niť| šnúrku ap.) |
| Magyar | befűz |
| 中文 | 纫 |
| Български | нишка |
| فارسی | نخ کردن |
| Беларуская | працягваць, зацягваць, праймаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。