Dictionnaire · nom
tutmondiĝo
tutmondiĝo/tut.monˈdi.dʒo/
Racine officielle mond- (Fundamento, 1905)
tutmondiĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « mondialisation ».
Sens
- Mondialisation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mondialisation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ekonomia, teĥnika, politika evoluo, kiu tuŝas la mondon, kaj plisimiligas vivkondiĉojn aŭ vivstilojn en ĝi
- manifestacii kontraŭ la ekonomia tutmondiĝo
- novaj movadoj ... kolektas kritikantojn de tutmondiĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tut.monˈdi.dʒo/
- Syllabes
- tut·mon·DI·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tutmondiĝo | tutmondiĝoj |
| complément d’objet (-n) | tutmondiĝon | tutmondiĝojn |
Phrases d’exemple
- Multaj malprave kredas, ke tutmondiĝo estas fenomeno, kiun estigis Okcidento.Beaucoup croient à tort que la mondialisation est un phénomène dont l'Occident est à l'origine. #5775047
- La konsekvenco de la tutmondiĝo estas la triumfo de la unika penso.Le corollaire de la mondialisation est le triomphe de la pensée unique. #3083501
- Pro tio prezidento Václav Havel esprimis sian intencon inviti 250 subtenantojn kaj kontraŭulojn de la tutmondiĝo al komuna renkontiĝo kaj diskuto en la praga kastelo.Pour cette raison, le président Václav Havel a exprimé son intention d’inviter 250 partisans et adversaires de la mondialisation à une rencontre commune et une discussion au château de Prague.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | globalization |
|---|---|
| Deutsch | Globalisierung |
| Polski | obecność na całym świecie |
| Русский | глобализация |
| Nederlands | globalisatie, globalisering |
| Magyar | globalizáció |
| 中文 | 全球化 |
| 日本語 | 世界化 |
| Română | prezență la nivel mondial |
| Català | globalització |
| Bahasa Indonesia | globalisasi |
| ไทย | โลกาภิวัตน์ |
| Беларуская | глябалізацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.