mondo

Sens

monde

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Monde.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

monde

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: La Terre, terre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. La vivokampo de la homoj, la parto de la universo, kiun ili konas
   • veni en la mondon (naskiĝi, ekaperi)
   • (figure) loĝi en la fino de la mondo
2. La terglobo, kaj precipe ties vivosfero
   • en la lingvo „Esperanto“ ni vidas la estontan lingvon de la tuta mondo
   • ĉiuj, kiuj troviĝas en la mondo kaj loĝas sur la tero
3. Ia parto de la geografia mondo aŭ de la socio, rigardata kiel tuto
   • la zorgoj de la mondo
   • li volis elmigri en la mondon

   synonymes: medio

4. Ia parto de la universo rigardata kiel iel simila al la terglobo
   • la marsa mondo
   • la ĉiela mondo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈmon.do/

Syllabes

MON·do

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. mondracinemondo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Hodiaŭ mi amas la tutan mondon.Aujourd'hui j'aime le monde entier. #429746
• La mondo ne turniĝas ĉirkaŭ vi.Le monde ne tourne pas autour de toi. #435458
• La mondo estas plena de stultuloj.Le monde est plein d’imbéciles. #435461

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0