Esperantopedia

Dictionnaire · nom

mondoparto

mondoparto/mon.doˈpar.to/

Racine officielle mond- (Fundamento, 1905)

mondoparto est un nom de l’espéranto qui signifie « partie du monde ».

Sens

partie du monde

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Iu parto de la mondo
    • firmaoj malemas investi en Mez-Oriento, kapitalo forflugas al pli sekuraj mondopartoj
    • post 13-jara interetna milito, en kiu mortis centmiloj da homoj, ekpensis burundanoj, ke venos trankvilo, [sed] komenciĝis milito pri homaj rajtoj, kiu implicas la evoluon de tiu ĉi mondoparto .
  2. Unu el la ses grandaj dividaĵoj de la tersurfaco: Afriko, Ameriko, Antarkto , Azio, Eŭropo, Oceanio
    • mi laboris sur la kvin kontinentoj (aŭ pli ĝuste mondopartoj, ĉar mi laboris en Guam, en Nov-Zelando, en Japanio, kiujn nomi kontinentoj estus ne rigore)
    • medicina ĵurnalo „The Lancet“ raportis pri la situacio en Afriko kaj en aliaj mondopartoj

    synonymes: kontinento partie de: mondo

  3. Afriko, Ameriko, Antarkto , Azio, Eŭropo, Oceanio

    synonymes: kontinento partie de: mondo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/mon.doˈpar.to/
Syllabes
mon·do·PAR·to

Structure du mot

  1. mondracinemondo
  2. ovoyelle de liaison
  3. partracineparto
  4. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmondopartomondopartoj
complément d’objet (-n)mondopartonmondopartojn

Phrases d’exemple

  • Sklaveco estas neniigita en la plej multaj mondopartoj.L'esclavage a été aboli dans la plupart des régions du monde. #903084
  • Oni aboliciis sklavecon en la plej multaj mondopartoj.L'esclavage a été aboli dans la plupart des régions du monde. #7783859
  • Dum la aliaj mondopartoj havas simiojn, Eŭropo havas francojn. Tio kompensas.Si les autres parties du monde ont des singes ; l'Europe a des Français. Cela se compense. #984093

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

mond-

Dans d’autres langues

Englishcontinent
DeutschTeil der Welt, Erdteil
Polskiczęść świata, kontynent
Русскийчасть света
Nederlandswerelddeel
Češtinasvětadíl
Slovenčinasvetadiel
Magyarvilágrész
中文大洲
Românăpărți ale lumii
Svenskavärldsdel
Catalàcontinent
Bahasa Indonesiabenua
ไทยทวีป
Беларускаярэгіён сьвету, частка сьвету

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.