Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

tutmonda

tutmonda/tutˈmon.da/

Mot officiel (Fundamento)

tutmonda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « mondial ».

Sens

  1. Mondial.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

mondial

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: global, planétaire

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tuŝanta aŭ celanta la tutan home loĝatan mondon
    • plej fama en la tutmonda literaturo estas la verko de fratoj Grimm
    • lingvo internacia kaj lingvo tutmonda estas du tute malsamaj objektoj

    voir aussi: universala

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tutˈmon.da/
Syllabes
tut·MON·da
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. tutracinetuto
  2. mondracinemondo
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujettutmondatutmondaj
complément d’objet (-n)tutmondantutmondajn

Phrases d’exemple

  • Ĉiuj tutmondaj religioj rajtigis nenombreblajn krimegojn.Toutes les religions du monde ont autorisé des forfaits innombrables. #1266357
  • Oka tutmonda kunveno pri liberaj programaroj.Huitièmes rencontres mondiales du logiciel libre. #2005510
  • La tutmonda ekonomio trafis en recesion.L'économie mondiale est maintenant en récession. #2377867

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

mond-

Dans d’autres langues

Englishglobal, worldwide
Deutschweltweit, global, Welt-, Global-
Polskiogólnoświatowy, globalny
Русскийвсемирный, глобальный
Українськавсесвітній, світовий
Češtinacelosvětový, globální
Slovenčinacelosvetový, globálny
Magyarvilágméretű, globális, világ-
Türkçedünyasal, global
中文全球
日本語全世界の
Românăglobal
Catalàglobal, universal, còsmic (filos.), ecumènic (rel.)
Bahasa Indonesiasedunia, global
Беларускаясусьветны, глябальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.