Dictionnaire · adjectif

universala

universala/u.ni.verˈsa.la/

universala est un adjectif de l’espéranto qui signifie « universel ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

universel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Koncernanta la tutaĵon de la objektoj, ĝenerala
- universala (en ĉio) genio
- universala historio .
voir aussi: universa
Tutmonda, internacia
- Andreas Müller (1681) […] havis la intencon krei universalan lingvon, fonditan sur la ĥina lingvo kaj ĝiaj signoj de skribado
- la unua eldono de la Universala Vortaro
Aplikebla en ĉiuj situacioj
- universala rimedo, kuracilo, ŝraŭbilo
- la universala prepozicio „je“
voir aussi: multuza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singulier	pluriel
sujet	universala	universalaj
complément d’objet (-n)	universalan	universalajn

Kio estas universala signo de kristanoj?Qu'est-ce qui est le signe universel des chrétiens ? #1200626
Ĉiu homo estas homareca, universala historio.Chaque homme est une humanité, une histoire universelle. #2439666
Neniu tabuo estas konata kiel universala.On ne connaît aucun tabou qui soit universel. #6154879

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

universal-

English	universal
Español	universal
Português	universal
Deutsch	universell, Allzweck-, allseitig verwendbar
Italiano	universale (generale, totale)
Polski	cecha uniwersalna
Русский	универсальный, всеобщий, всемирный, разносторонний
Українська	універсальний, загальний, всесвітній, різнобічний
Nederlands	universeel
Čeština	světový, univerzální, všeobecný, všestranně použitelný
Slovenčina	univerzálny, všeobecný, všestranný, všesvetový
Magyar	egyetemes, univerzális
中文	普遍
日本語	普遍的な
Suomi	yleinen, yleis-, maailman, yleispätevä
Svenska	universell
Ελληνικά	παγκόσμιος
Català	universal
Беларуская	унівэрсальны, сусьветны, усеагульны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.