Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

universala

universala/u.ni.verˈsa.la/

Słowo oficjalne (Fundamento)

universala to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „cecha uniwersalna”.

Znaczenie

  1. powszechny, ogólny

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

cecha uniwersalna

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Koncernanta la tutaĵon de la objektoj, ĝenerala
    • universala (en ĉio) genio
    • universala historio .

    zobacz też: universa

  2. Tutmonda, internacia
    • Andreas Müller (1681) […] havis la intencon krei universalan lingvon, fonditan sur la ĥina lingvo kaj ĝiaj signoj de skribado
    • la unua eldono de la Universala Vortaro
  3. Aplikebla en ĉiuj situacioj
    • universala rimedo, kuracilo, ŝraŭbilo
    • la universala prepozicio „je“

    zobacz też: multuza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/u.ni.verˈsa.la/
Sylaby
u·ni·ver·SA·la
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. universalrdzeńuniversala
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikuniversalauniversalaj
biernik (-n)universalanuniversalajn

Przykładowe zdania

  • Natursciencoj traktas universalajn leĝojn, humanistiko specialajn kazojn.Nauki ścisłe są nomotetyczne, a humanistyczne - idiograficzne. #948112universalajn → universala: powszechny, ogólny

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Englishuniversal
Españoluniversal
Portuguêsuniversal
Françaisuniversel
Deutschuniversell, Allzweck-, allseitig verwendbar
Italianouniversale (generale, totale)
Русскийуниверсальный, всеобщий, всемирный, разносторонний
Українськауніверсальний, загальний, всесвітній, різнобічний
Nederlandsuniverseel
Češtinasvětový, univerzální, všeobecný, všestranně použitelný
Slovenčinauniverzálny, všeobecný, všestranný, všesvetový
Magyaregyetemes, univerzális
中文普遍
日本語普遍的な
Suomiyleinen, yleis-, maailman, yleispätevä
Svenskauniversell
Ελληνικάπαγκόσμιος
Catalàuniversal
Беларускаяунівэрсальны, сусьветны, усеагульны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.