Dictionnaire · nom
tuto
tuto/ˈtu.to/
Racine officielle tut- (Fundamento, 1905)
tuto est un nom de l’espéranto qui signifie « tout (subst ».
Sens
- Total, tout.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tout (subst.un toutune unité)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: entièreté, ensemble, totalité
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Aĵo aŭ aro, kiun oni rigardas kiel unu aferon, ne konsiderante partojn
- du duonoj faras unu tuton
- la tuniko estis senkudra, desupre teksita tra la tuto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtu.to/
- Syllabes
- TU·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tutracinetuto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tuto | tutoj |
| complément d’objet (-n) | tuton | tutojn |
Phrases d’exemple
- La tuto kostas tri mil enojn.Le tout fait 3000 yens. #3083475
- Ĉu vi vere manĝos la tuton?Vas-tu vraiment tout manger ? #5706797
- Vi devas rigardi la problemon kiel tuton.Tu dois considérer le problème comme un tout. #543945
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | entirety, whole, sum total, totality |
|---|---|
| Español | unidad, integridad, todo (subst.) |
| Deutsch | Ganzes, Gesamtes |
| Polski | całość, całokształt, ogół |
| Русский | всё, целое, всё в целом |
| Українська | усе, ціле, сукупність |
| Čeština | množina |
| Slovenčina | celistvosť |
| 中文 | 整个 |
| 日本語 | 全部 |
| Català | unitat, integritat, tot (subst.) |
| Беларуская | усё (наз.), цэлае (наз.), сукупнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.