Dictionnaire · adjectif
tuta
tuta/ˈtu.ta/
tuta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « entier, tout ».
Sens
entier, tout
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Entier, total.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
totaltout
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: entière
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Rigardata en sia kompleto, sen escepto aŭ manko
- mi finos la tutan libron en kvar tagoj
- mia tuta ŝuldo estos pagita al vi baldaŭ
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtu.ta/
- Syllabes
- TU·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tutracinetuto
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tuta | tutaj |
| complément d’objet (-n) | tutan | tutajn |
Phrases d’exemple
- Hodiaŭ mi amas la tutan mondon.Aujourd'hui j'aime le monde entier. #429746
- La steloj la tutan tempon brilis.Les étoiles ont tout le temps brillé. #443442
- La tuta urbo estis sen elektro.La ville entière se trouvait sans électricité. #446192
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | complete, entire, total, whole |
|---|---|
| Español | todo (en su totalidad) |
| Português | total |
| Deutsch | ganz |
| Polski | cały, całkowity |
| Русский | целый, весь |
| Українська | вся |
| Nederlands | heel, geheel |
| Čeština | celý, všecek, úplný |
| Slovenčina | celý |
| Magyar | egész, teljes |
| 中文 | 全 |
| 日本語 | 全体 |
| Hrvatski | cijeli |
| Slovenščina | celoten |
| Lietuvių | visas |
| Latviešu | viss |
| Eesti | kogu |
| Svenska | hela |
| Dansk | hele |
| Íslenska | heild |
| Català | tot, complet, total |
| Galego | todo |
| Euskara | osoa |
| العربية | ككل |
| हिन्दी | पूरे |
| বাংলা | সমগ্র |
| اردو | پورے |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.