Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

kompleta

kompleta/komˈple.ta/

Racine officielle komplet- (2. Oficiala Aldono, 1919)

kompleta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « complet ».

Sens

  1. Complet.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

completabsoluachevéconsomméentierintégralparfaitpur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: complète

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. En kiu mankas neniu el la eroj, kiuj devas ĝin konsistigi
    • kompleta teleraro, traduko, kolekto, vortaro
    • vi estu perfektaj kaj kompletaj, ne havante mankon

    voir aussi: perfekta, plena, tuta, senmanka

  2. (p.p. metrika spaco) Tia, ke ĉiuj ĝiaj koŝiaj vicoj konverĝas en ĝi.
  3. (p.p. latiso) Tia, ke ajna subaro de ĝi (ne nur duelementa) akceptas infimon kaj supremon.
  4. (p.p. grafeo) Tia, ke du ajnaj verticoj de ĝi ĉiam estas najbaraj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/komˈple.ta/
Syllabes
kom·PLE·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kompletracinekompleto
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetkompletakompletaj
complément d’objet (-n)kompletankompletajn

Phrases d’exemple

  • Mi havas kompletan fidon je vi.J'ai une totale confiance en toi. #575700kompletan → kompleta: Complet
  • Du duonveroj ne faras unu kompletan.Deux demi-vérités n'en font pas une complète. #1116958
  • Fine mi akiris la kompletan kolekton!Je possède enfin un set complet ! #1778026

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

komplet-

Dans d’autres langues

Englishcomplete, complete (mathematics)
Españolcompleto, entero, integral, pleno
Portuguêscompleto, inteiro, perfeito, pleno
Deutschvollständig, vollzählig, vollkommen, komplett
Polskikompletny, zupełny, całkowity
Русскийцелый, полный
Українськаповний
Nederlandscompleet, volledig
Češtinacelkový, celý, kompletní, úplný
Slovenčinacelý, ucelený
中文整
日本語完全な
Hrvatskipotpun
Slovenščinapopolna
Lietuviųpilnas
Latviešupilnīgs
Eestitäielik
Danskkomplet
Íslenskaheill
Galegocompleto
Euskaraosoa
العربيةكاملة
हिन्दीपूरा
বাংলাসম্পূর্ণ
اردومکمل
한국어완료
Tiếng Việthoàn thành
Bahasa Indonesiakomplet, lengkap, genap

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.