Dictionnaire · adverbe
tute
tute/ˈtu.te/
tute est un adverbe de l’espéranto qui signifie « tout à fait, complètement ».
Sens
tout à fait, complètement
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Complètement, entièrement, totalement, tout à fait.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
absolumenttout à fait
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Plene, komplete, senescepte, senmanke
- ŝi mem tute ne zorgas pri si
- tute nekomprenebla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtu.te/
- Syllabes
- TU·te
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tutracinetuto
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Li tute ne aspektas kiel kuracisto.Il n'a vraiment pas l'air d'un médecin. #428334
- Li tute ne interesiĝas pri arto.Il ne s'intéresse pas du tout à l'art. #430821
- Regi la francan tute ne facilas.Ce n'est pas du tout facile de maîtriser le français. #437256
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | completely, entirely, fully, totally |
|---|---|
| Español | totalmente |
| Deutsch | überhaupt, (ganz und) gar, gänzlich |
| Polski | całkiem, całkowicie, zupełnie, zgoła (rzad.) |
| Русский | совсем, совершенно, полностью, целиком |
| Українська | цілком |
| Nederlands | helemaal, geheel, volledig |
| Čeština | docela, nadobro, zcela |
| Slovenčina | celkom, naskrze, vonkoncom, úplne |
| Magyar | egészen, teljesen |
| 中文 | 统统 |
| 日本語 | かなり |
| Hrvatski | sasvim |
| Slovenščina | precej |
| Lietuvių | gana |
| Latviešu | diezgan |
| Eesti | üsna |
| Svenska | helt (och hållet) |
| Dansk | helt |
| Íslenska | alveg |
| Català | completament, totalment, del tot |
| Galego | moi |
| Euskara | nahiko |
| العربية | تماما |
| हिन्दी | काफी |
| বাংলা | পুরোপুরি |
| اردو | بہت |
| 한국어 | 아주 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.