entute

Sens

1. Généralement, globalement, dans l’ensemble, en général.
2. En conclusion, en résumé, en définitive, en somme, à tout prendre, au final.
3. Au total, somme toute, en tout, en tout et pour tout.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: tout compte fait, en fin de compte

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Ĝenerale; konsiderante la aferon en ĝia tuteco, laŭ ĝenerala vidpunkto kaj forlasante la apartajn detalojn
   • al multaj ordinare ŝajnas, ke, se ili ne aprobas tiun aŭ alian formon de ia ideo, ili nepre devas ataki la ideon mem entute ;
   • multaj […] faradis [kontraŭparolojn] kontraŭ la ideo de lingvo internacia entute, kaj de lingvo arta speciale
2. Konklude; resume; ĉion konsiderante kaj interkompensante
   • povas esti […] demando pri la tempo […] sed ke tiu ĉi fakto entute iam venos […] pri tio ĉi certe neniu el vi dubas
   • tiu ĉi ideo entute en la publiko ne estas hejme, kiel ĝi devus esti .
3. Sume; ĉiom; ĉion kalkulante
   • mi havas entute nur dudek-kvin rublojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/enˈtu.te/

Syllabes

en·TU·te

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. enracineeno
2. tutracinetuto
3. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

• Entute la rezulto estis ne kontentiga.Dans l'ensemble, le résultat n'a pas été satisfaisant. #523876entute: Généralement, globalement, dans l’ensemble, en général
• Kiom da mono vi entute elspezis?Combien d'argent as-tu dépensé au total ? #641425entute: Généralement, globalement, dans l’ensemble, en général
• Tiu manĝo estis entute diece bongusta.Ce repas était tout bonnement divin. #1858960

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0