Esperantopedia

Woordenboek · bijwoord

entute

entute/enˈtu.te/

Officiële stam tut- (Fundamento, 1905)

entute is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘in het geheel’.

Betekenis

in het geheel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Ĝenerale; konsiderante la aferon en ĝia tuteco, laŭ ĝenerala vidpunkto kaj forlasante la apartajn detalojn
    • al multaj ordinare ŝajnas, ke, se ili ne aprobas tiun aŭ alian formon de ia ideo, ili nepre devas ataki la ideon mem entute ;
    • multaj […] faradis [kontraŭparolojn] kontraŭ la ideo de lingvo internacia entute, kaj de lingvo arta speciale
  2. Konklude; resume; ĉion konsiderante kaj interkompensante
    • povas esti […] demando pri la tempo […] sed ke tiu ĉi fakto entute iam venos […] pri tio ĉi certe neniu el vi dubas
    • tiu ĉi ideo entute en la publiko ne estas hejme, kiel ĝi devus esti .
  3. Sume; ĉiom; ĉion kalkulante
    • mi havas entute nur dudek-kvin rublojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/enˈtu.te/
Lettergrepen
en·TU·te
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. enstameno
  2. tutstamtuta
  3. euitgangbijwoord

Voorbeeldzinnen

  • Estas, se entute, nur malmultaj eraroj.Er zijn weinig of geen fouten. #448213entute: in het geheel
  • Kiom da mono vi entute elspezis?Hoeveel geld hebt ge uitgegeven in totaal? #641425entute: in het geheel
  • En la strato okazas entute nenio.Op straat is er niets aan de hand. #1403252entute: in het geheel

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

tut-

In andere talen

Englishas a whole, on the whole, in short
Españolen (su) conjunto, globalmente, en conjunto, en resumen
Deutschinsgesamt
Polskicałkowicie, w całości, w zupełności, całościowo
Русскийвообще, в общем, в целом, всего
Українськазагалом, у цілому, цілком, усього
Češtinacelkem, dohromady, vcelku, vesměs
Slovenčinacelkom, celkove
Magyaráltalában, egyáltalán, egyáltalában, együttvéve
中文氐
日本語全体として
Catalàen conjunt, en resum, en total
Беларускаяувогуле, наагул, агульна, цалкам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.