Esperantopedia

Словарь · наречие

entute

entute/enˈtu.te/

Официальный корень tut- (Fundamento, 1905)

entute — слово эсперанто (наречие), означает «вообще».

Значение

вообщев общемв целомвсегоитого

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: в це́лом

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ĝenerale; konsiderante la aferon en ĝia tuteco, laŭ ĝenerala vidpunkto kaj forlasante la apartajn detalojn
    • al multaj ordinare ŝajnas, ke, se ili ne aprobas tiun aŭ alian formon de ia ideo, ili nepre devas ataki la ideon mem entute ;
    • multaj […] faradis [kontraŭparolojn] kontraŭ la ideo de lingvo internacia entute, kaj de lingvo arta speciale
  2. Konklude; resume; ĉion konsiderante kaj interkompensante
    • povas esti […] demando pri la tempo […] sed ke tiu ĉi fakto entute iam venos […] pri tio ĉi certe neniu el vi dubas
    • tiu ĉi ideo entute en la publiko ne estas hejme, kiel ĝi devus esti .
  3. Sume; ĉiom; ĉion kalkulante
    • mi havas entute nur dudek-kvin rublojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/enˈtu.te/
Слоги
en·TU·te
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. enкореньeno
  2. tutкореньtuto
  3. eокончаниенаречие

Примеры предложений

  • Kial vi zorgas pri tio entute?Почему вы вообще заботитесь об этом? #630844
  • Kiom da mono vi entute elspezis?Сколько в итоге вы потратили? #641425
  • Tiu aŭto entute traveturis 200 kilometrojn.Этот автомобиль проехал всего 200 километров. #11913350

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

tut-

На других языках

Englishas a whole, on the whole, in short
Españolen (su) conjunto, globalmente, en conjunto, en resumen
Deutschinsgesamt
Polskicałkowicie, w całości, w zupełności, całościowo
Українськазагалом, у цілому, цілком, усього
Nederlandsin het geheel
Češtinacelkem, dohromady, vcelku, vesměs
Slovenčinacelkom, celkove
Magyaráltalában, egyáltalán, egyáltalában, együttvéve
中文氐
日本語全体として
Catalàen conjunt, en resum, en total
Беларускаяувогуле, наагул, агульна, цалкам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.