Esperantopedia

Diccionario · adverbio

entute

entute/enˈtu.te/

Raíz oficial tut- (Fundamento, 1905)

entute es una palabra del esperanto (adverbio) que significa «en conjunto».

Significado

en (su) conjuntoglobalmenteen conjuntoen resumenen total

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Ĝenerale; konsiderante la aferon en ĝia tuteco, laŭ ĝenerala vidpunkto kaj forlasante la apartajn detalojn
    • al multaj ordinare ŝajnas, ke, se ili ne aprobas tiun aŭ alian formon de ia ideo, ili nepre devas ataki la ideon mem entute ;
    • multaj […] faradis [kontraŭparolojn] kontraŭ la ideo de lingvo internacia entute, kaj de lingvo arta speciale
  2. Konklude; resume; ĉion konsiderante kaj interkompensante
    • povas esti […] demando pri la tempo […] sed ke tiu ĉi fakto entute iam venos […] pri tio ĉi certe neniu el vi dubas
    • tiu ĉi ideo entute en la publiko ne estas hejme, kiel ĝi devus esti .
  3. Sume; ĉiom; ĉion kalkulante
    • mi havas entute nur dudek-kvin rublojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/enˈtu.te/
Sílabas
en·TU·te
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. enraízeno
  2. tutraíztuto
  3. edesinenciaadverbio

Frases de ejemplo

  • Ĉu nevidebla spegulo entute estas spegulo?¿Un espejo invisible sigue siendo un espejo? #1829579entute: en conjunto
  • Kion vi entute faras ĉi tie?¿Qué estás haciendo aquí después de todo? #5413614entute: en conjunto
  • Ĉu vi entute aŭskultas min?¿Acaso me estás escuchando? #331190entute: en conjunto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

tut-

En otros idiomas

Englishas a whole, on the whole, in short
Deutschinsgesamt
Polskicałkowicie, w całości, w zupełności, całościowo
Русскийвообще, в общем, в целом, всего
Українськазагалом, у цілому, цілком, усього
Nederlandsin het geheel
Češtinacelkem, dohromady, vcelku, vesměs
Slovenčinacelkom, celkove
Magyaráltalában, egyáltalán, egyáltalában, együttvéve
中文氐
日本語全体として
Catalàen conjunt, en resum, en total
Беларускаяувогуле, наагул, агульна, цалкам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.