辞書 · 形容詞
tuta
tuta/ˈtu.ta/
tutaは、「全体の、まるごとの」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
全体の、まるごとの
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 全体の。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
全体
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 全体の, 全部の
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Rigardata en sia kompleto, sen escepto aŭ manko
- mi finos la tutan libron en kvar tagoj
- mia tuta ŝuldo estos pagita al vi baldaŭ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtu.ta/
- 音節
- TU·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tut語根tuto
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | tuta | tutaj |
| 対格（-n） | tutan | tutajn |
例文
- Li restis silenta la tutan tagon.彼は１日中黙っていた。 #518161
- Mi ploris dum la tuta nokto.一晩中泣いていた。 #554777
- En aŭtuno la tuta monto ruĝiĝas.秋には山全体が紅葉する。 #581639
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | complete, entire, total, whole |
|---|---|
| Español | todo (en su totalidad) |
| Português | total |
| Français | total, tout |
| Deutsch | ganz |
| Polski | cały, całkowity |
| Русский | целый, весь |
| Українська | вся |
| Nederlands | heel, geheel |
| Čeština | celý, všecek, úplný |
| Slovenčina | celý |
| Magyar | egész, teljes |
| 中文 | 全 |
| Hrvatski | cijeli |
| Slovenščina | celoten |
| Lietuvių | visas |
| Latviešu | viss |
| Eesti | kogu |
| Svenska | hela |
| Dansk | hele |
| Íslenska | heild |
| Català | tot, complet, total |
| Galego | todo |
| Euskara | osoa |
| العربية | ككل |
| हिन्दी | पूरे |
| বাংলা | সমগ্র |
| اردو | پورے |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。