辞書 · 名詞
tuto
tuto/ˈtu.to/
tutoは、「全部」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
全部
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 全体
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Aĵo aŭ aro, kiun oni rigardas kiel unu aferon, ne konsiderante partojn
- du duonoj faras unu tuton
- la tuniko estis senkudra, desupre teksita tra la tuto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtu.to/
- 音節
- TU·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tut語根tuto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | tuto | tutoj |
| 対格（-n） | tuton | tutojn |
例文
- Li levis ĝin per tuto de sia povo.彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。 #459148tuto: 全部
- Ni devas trakti ĉi tiujn problemojn kiel tuton.これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。 #532308tuton → tuto: 全部
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | entirety, whole, sum total, totality |
|---|---|
| Español | unidad, integridad, todo (subst.) |
| Français | tout (subst., un tout, une unité) |
| Deutsch | Ganzes, Gesamtes |
| Polski | całość, całokształt, ogół |
| Русский | всё, целое, всё в целом |
| Українська | усе, ціле, сукупність |
| Čeština | množina |
| Slovenčina | celistvosť |
| 中文 | 整个 |
| Català | unitat, integritat, tot (subst.) |
| Беларуская | усё (наз.), цэлае (наз.), сукупнасьць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。