Esperantopedia

Vortaro · substantivo

mondo

mondo/ˈmon.do/

Oficiala vorto (Fundamento)

mondo estas esperanta vorto (substantivo): La vivokampo de la homoj, la parto de….

Signifo

  1. La vivokampo de la homoj, la parto de la universo, kiun ili konas
    • veni en la mondon (naskiĝi, ekaperi)
    • (figure) loĝi en la fino de la mondo
  2. La terglobo, kaj precipe ties vivosfero
    • en la lingvo „Esperanto“ ni vidas la estontan lingvon de la tuta mondo
    • ĉiuj, kiuj troviĝas en la mondo kaj loĝas sur la tero
  3. Ia parto de la geografia mondo aŭ de la socio, rigardata kiel tuto
    • la zorgoj de la mondo
    • li volis elmigri en la mondon

    sinonimoj: medio

  4. Ia parto de la universo rigardata kiel iel simila al la terglobo
    • la marsa mondo
    • la ĉiela mondo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈmon.do/
Silaboj
MON·do
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. mondradikomondo
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativomondomondoj
akuzativo (-n)mondonmondojn

Ekzemplaj frazoj

  • Hodiaŭ mi amas la tutan mondon. #429746
  • Kio estus la mondo sen virinoj? #430251
  • La mondo ne turniĝas ĉirkaŭ vi. #435458
  • La mondo estas plena de stultuloj. #435461

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

mond-

En aliaj lingvoj

Englishworld
Españolmundo
Portuguêsmundo
Françaismonde
DeutschWelt
Italianomondo
Polskiświat
Русскиймир (вселенная), свет (вселенная)
Українськасвіт
Nederlandswereld
Češtinasvět, vesmír
Slovenčinasvet
Magyarvilág
Türkçedünya
中文世界
日本語世界
Românălume, mondial
Българскисвят
Hrvatskisvijet
Slovenščinasvet
Lietuviųpasaulis
Latviešupasaule
Eestimaailma
Svenskavärld
Danskverden
Íslenskaveröld
Catalàmón
Galegomundo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.