Esperantopedia

辞書 · 名詞

mondo

mondo/ˈmon.do/

公式語(Fundamento)

mondoは、「世界」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

世界

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 世界。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

世界

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 世, ワールド

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. La vivokampo de la homoj, la parto de la universo, kiun ili konas
    • veni en la mondon (naskiĝi, ekaperi)
    • (figure) loĝi en la fino de la mondo
  2. La terglobo, kaj precipe ties vivosfero
    • en la lingvo „Esperanto“ ni vidas la estontan lingvon de la tuta mondo
    • ĉiuj, kiuj troviĝas en la mondo kaj loĝas sur la tero
  3. Ia parto de la geografia mondo aŭ de la socio, rigardata kiel tuto
    • la zorgoj de la mondo
    • li volis elmigri en la mondon

    類義語: medio

  4. Ia parto de la universo rigardata kiel iel simila al la terglobo
    • la marsa mondo
    • la ĉiela mondo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈmon.do/
音節
MON·do
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mond語根mondo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格mondomondoj
対格(-n)mondonmondojn

例文

  • En la mondo estas kvar oceanoj.世界には四つの海洋がある。 #528435
  • Bonvenon al tiu ĉi mondo!この世界へようこそ! #549785
  • Ŝia revo estas vojaĝi ĉirkaŭ la mondo.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。 #647002

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

mond-

ほかの言語では

Englishworld
Españolmundo
Portuguêsmundo
Françaismonde
DeutschWelt
Italianomondo
Polskiświat
Русскиймир (вселенная), свет (вселенная)
Українськасвіт
Nederlandswereld
Češtinasvět, vesmír
Slovenčinasvet
Magyarvilág
Türkçedünya
中文世界
Românălume, mondial
Българскисвят
Hrvatskisvijet
Slovenščinasvet
Lietuviųpasaulis
Latviešupasaule
Eestimaailma
Svenskavärld
Danskverden
Íslenskaveröld
Catalàmón
Galegomundo
Euskaramunduan

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。