Esperantopedia

辞書 · 名詞

medio

medio/meˈdi.o/

公式語根 medi-(3. Oficiala Aldono, 1921)

medioは、「環境」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

環境

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Fizika ĉirkaŭaĵo en kiu vivas iu estaĵo aŭ okazas iu fenomeno
    • tiuj akvoj plenaj da malpuraĵoj estas por la fiŝoj medio esence nutranta
    • medio de plensomera abundeco

    参照: biotopo, ĉirkaŭmondo, ekosistemo

  2. Tuto de la sociaj cirkonstancoj kaj rilatoj en kiuj iu persono agadas
    • kia homo do estis tiu Vallienne, kiu kuraĝe dediĉis tiom da horoj al la kreo de grandskala romano […] en tia malfavora medio ?
    • la homo estas parto de la medio – kaj ĝia plej aktiva parto, li transformas la medion, adaptas ĝin

    参照: atmosfero, etoso, kampo, rondo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/meˈdi.o/
音節
me·DI·o
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. medi語根medio
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格mediomedioj
対格(-n)medionmediojn

関連語

medi-

ほかの言語では

Englishenvironment
Españolentorno, medio
Portuguêsambiente, ambiente (ecol.), meio ambiente
Françaisenvironnement, milieu
DeutschMilieu, Medium, Umfeld, Element (Umwelt)
Polskiśrodowisko, otoczenie
Русскийсреда, окружение
Українськасередовище, оточення, сфера, обстановка
Nederlandsmilieu, omgeving
Češtinaokolí, prostředí
Slovenčinaokolie, prostredie
Magyarkörnyezet, miliő
中文环境
Românămediu
Catalàmedi
Беларускаяасяродзьдзе

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。