Esperantopedia

Dicionário · substantivo

medio

medio/meˈdi.o/

Radical oficial medi- (3. Oficiala Aldono, 1921)

medio é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «ambiente».

Significado

ambienteambiente (ecol.)meio ambiente

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Fizika ĉirkaŭaĵo en kiu vivas iu estaĵo aŭ okazas iu fenomeno
    • tiuj akvoj plenaj da malpuraĵoj estas por la fiŝoj medio esence nutranta
    • medio de plensomera abundeco

    ver também: biotopo, ĉirkaŭmondo, ekosistemo

  2. Tuto de la sociaj cirkonstancoj kaj rilatoj en kiuj iu persono agadas
    • kia homo do estis tiu Vallienne, kiu kuraĝe dediĉis tiom da horoj al la kreo de grandskala romano […] en tia malfavora medio ?
    • la homo estas parto de la medio – kaj ĝia plej aktiva parto, li transformas la medion, adaptas ĝin

    ver também: atmosfero, etoso, kampo, rondo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/meˈdi.o/
Sílabas
me·DI·o

Estrutura da palavra

  1. mediradicalmedio
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitomediomedioj
objeto (-n)medionmediojn

Frases de exemplo

  • Tomo havis la bonŝancon kreski en multlingva medio.Tom teve a oportunidade de crescer em um ambiente multilinguístico. #3841751
  • Ni savu la medion!Vamos salvar o meio-ambiente! #11099016
  • Kvin eŭropaj landoj faris interkonsenton celantan protekti la medion.Cinco países europeus concluíram um acordo que busca proteger o meio ambiente. #1557664

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

medi-

  • -o

    medio

  • -an- membro, habitante

    mediano

Em outros idiomas

Englishenvironment
Españolentorno, medio
Françaisenvironnement, milieu
DeutschMilieu, Medium, Umfeld, Element (Umwelt)
Polskiśrodowisko, otoczenie
Русскийсреда, окружение
Українськасередовище, оточення, сфера, обстановка
Nederlandsmilieu, omgeving
Češtinaokolí, prostředí
Slovenčinaokolie, prostredie
Magyarkörnyezet, miliő
中文环境
日本語環境
Românămediu
Catalàmedi
Беларускаяасяродзьдзе

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.