Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

medio

medio/meˈdi.o/

Oficiální kořen medi- (3. Oficiala Aldono, 1921)

medio je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „okolí“.

Význam

  1. prostředí

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

okolí

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: životní prostředí

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Fizika ĉirkaŭaĵo en kiu vivas iu estaĵo aŭ okazas iu fenomeno
    • tiuj akvoj plenaj da malpuraĵoj estas por la fiŝoj medio esence nutranta
    • medio de plensomera abundeco

    viz také: biotopo, ĉirkaŭmondo, ekosistemo

  2. Tuto de la sociaj cirkonstancoj kaj rilatoj en kiuj iu persono agadas
    • kia homo do estis tiu Vallienne, kiu kuraĝe dediĉis tiom da horoj al la kreo de grandskala romano […] en tia malfavora medio ?
    • la homo estas parto de la medio – kaj ĝia plej aktiva parto, li transformas la medion, adaptas ĝin

    viz také: atmosfero, etoso, kampo, rondo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/meˈdi.o/
Slabiky
me·DI·o
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. medikořenmedio
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativmediomedioj
akuzativ (-n)medionmediojn

Příbuzná slova

medi-

V jiných jazycích

Englishenvironment
Españolentorno, medio
Portuguêsambiente, ambiente (ecol.), meio ambiente
Françaisenvironnement, milieu
DeutschMilieu, Medium, Umfeld, Element (Umwelt)
Polskiśrodowisko, otoczenie
Русскийсреда, окружение
Українськасередовище, оточення, сфера, обстановка
Nederlandsmilieu, omgeving
Slovenčinaokolie, prostredie
Magyarkörnyezet, miliő
中文环境
日本語環境
Românămediu
Catalàmedi
Беларускаяасяродзьдзе

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.