Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

medio

medio/meˈdi.o/

Raíz oficial medi- (3. Oficiala Aldono, 1921)

medio es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «entorno».

Significado

entornomedio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: medioambiente, medio ambiente, naturaleza

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Fizika ĉirkaŭaĵo en kiu vivas iu estaĵo aŭ okazas iu fenomeno
    • tiuj akvoj plenaj da malpuraĵoj estas por la fiŝoj medio esence nutranta
    • medio de plensomera abundeco

    véase también: biotopo, ĉirkaŭmondo, ekosistemo

  2. Tuto de la sociaj cirkonstancoj kaj rilatoj en kiuj iu persono agadas
    • kia homo do estis tiu Vallienne, kiu kuraĝe dediĉis tiom da horoj al la kreo de grandskala romano […] en tia malfavora medio ?
    • la homo estas parto de la medio – kaj ĝia plej aktiva parto, li transformas la medion, adaptas ĝin

    véase también: atmosfero, etoso, kampo, rondo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/meˈdi.o/
Sílabas
me·DI·o
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. mediraízmedio
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetomediomedioj
complemento directo (-n)medionmediojn

Frases de ejemplo

  • Kelkaj fabrikoj malpurigas la medion.Algunas fábricas contaminan el medio ambiente. #656573
  • Ili havas neniun efikon sur la medion.No tienen ningún impacto sobre el ambiente. #1357917
  • Sunenergio ne minacas la medion.La energía solar no amenaza el medio ambiente. #4736218

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

medi-

  • -o

    medio

  • -an- miembro, habitante

    mediano

En otros idiomas

Englishenvironment
Portuguêsambiente, ambiente (ecol.), meio ambiente
Françaisenvironnement, milieu
DeutschMilieu, Medium, Umfeld, Element (Umwelt)
Polskiśrodowisko, otoczenie
Русскийсреда, окружение
Українськасередовище, оточення, сфера, обстановка
Nederlandsmilieu, omgeving
Češtinaokolí, prostředí
Slovenčinaokolie, prostredie
Magyarkörnyezet, miliő
中文环境
日本語環境
Românămediu
Catalàmedi
Беларускаяасяродзьдзе

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.