Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

medio

medio/meˈdi.o/

Offizielle Wurzel medi- (3. Oficiala Aldono, 1921)

medio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Milieu“.

Bedeutung

MilieuMediumUmfeldElement (Umwelt)UmgebungUmwelt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Fizika ĉirkaŭaĵo en kiu vivas iu estaĵo aŭ okazas iu fenomeno
    • tiuj akvoj plenaj da malpuraĵoj estas por la fiŝoj medio esence nutranta
    • medio de plensomera abundeco

    siehe auch: biotopo, ĉirkaŭmondo, ekosistemo

  2. Tuto de la sociaj cirkonstancoj kaj rilatoj en kiuj iu persono agadas
    • kia homo do estis tiu Vallienne, kiu kuraĝe dediĉis tiom da horoj al la kreo de grandskala romano […] en tia malfavora medio ?
    • la homo estas parto de la medio – kaj ĝia plej aktiva parto, li transformas la medion, adaptas ĝin

    siehe auch: atmosfero, etoso, kampo, rondo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/meˈdi.o/
Silben
me·DI·o
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. mediWurzelmedio
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativmediomedioj
Akkusativ (-n)medionmediojn

Beispielsätze

  • Ĉu la medio faras la homon?Schafft die Umwelt den Menschen? #970172
  • La nova medio postulas novajn morojn.Die neue Umwelt verlangt nach neuen Verhaltensweisen. #1780942
  • Tio estas bona por la medio.Das ist gut für die Umwelt. #6716814

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

medi-

  • -o

    medio

  • -an- Mitglied, Einwohner

    mediano

In anderen Sprachen

Englishenvironment
Españolentorno, medio
Portuguêsambiente, ambiente (ecol.), meio ambiente
Françaisenvironnement, milieu
Polskiśrodowisko, otoczenie
Русскийсреда, окружение
Українськасередовище, оточення, сфера, обстановка
Nederlandsmilieu, omgeving
Češtinaokolí, prostředí
Slovenčinaokolie, prostredie
Magyarkörnyezet, miliő
中文环境
日本語環境
Românămediu
Catalàmedi
Беларускаяасяродзьдзе

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.