Dictionnaire · nom
medio
medio/meˈdi.o/
Racine officielle medi- (3. Oficiala Aldono, 1921)
medio est un nom de l’espéranto qui signifie « environnement ».
Sens
- Environnement, milieu.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
milieu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fizika ĉirkaŭaĵo en kiu vivas iu estaĵo aŭ okazas iu fenomeno
- tiuj akvoj plenaj da malpuraĵoj estas por la fiŝoj medio esence nutranta
- medio de plensomera abundeco
voir aussi: biotopo, ĉirkaŭmondo, ekosistemo
- Tuto de la sociaj cirkonstancoj kaj rilatoj en kiuj iu persono agadas
- kia homo do estis tiu Vallienne, kiu kuraĝe dediĉis tiom da horoj al la kreo de grandskala romano […] en tia malfavora medio ?
- la homo estas parto de la medio – kaj ĝia plej aktiva parto, li transformas la medion, adaptas ĝin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /meˈdi.o/
- Syllabes
- me·DI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mediracinemedio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | medio | medioj |
| complément d’objet (-n) | medion | mediojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi bone kondutas en malfacila medio.Elle se comporte bien dans un environnement difficile. #3094762
- Ŝi venas el tre malfavora medio.Elle vient d'un milieu très défavorisé. #3498142
- Ni estas influataj de nia medio.Nous sommes influencés par notre environnement. #3815902
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
medi-
- -o
medio
- -an- membre, habitant
Dans d’autres langues
| English | environment |
|---|---|
| Español | entorno, medio |
| Português | ambiente, ambiente (ecol.), meio ambiente |
| Deutsch | Milieu, Medium, Umfeld, Element (Umwelt) |
| Polski | środowisko, otoczenie |
| Русский | среда, окружение |
| Українська | середовище, оточення, сфера, обстановка |
| Nederlands | milieu, omgeving |
| Čeština | okolí, prostředí |
| Slovenčina | okolie, prostredie |
| Magyar | környezet, miliő |
| 中文 | 环境 |
| 日本語 | 環境 |
| Română | mediu |
| Català | medi |
| Беларуская | асяродзьдзе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.