Esperantopedia

Dictionnaire · nom

medio

medio/meˈdi.o/

Racine officielle medi- (3. Oficiala Aldono, 1921)

medio est un nom de l’espéranto qui signifie « environnement ».

Sens

  1. Environnement, milieu.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

milieu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Fizika ĉirkaŭaĵo en kiu vivas iu estaĵo aŭ okazas iu fenomeno
    • tiuj akvoj plenaj da malpuraĵoj estas por la fiŝoj medio esence nutranta
    • medio de plensomera abundeco

    voir aussi: biotopo, ĉirkaŭmondo, ekosistemo

  2. Tuto de la sociaj cirkonstancoj kaj rilatoj en kiuj iu persono agadas
    • kia homo do estis tiu Vallienne, kiu kuraĝe dediĉis tiom da horoj al la kreo de grandskala romano […] en tia malfavora medio ?
    • la homo estas parto de la medio – kaj ĝia plej aktiva parto, li transformas la medion, adaptas ĝin

    voir aussi: atmosfero, etoso, kampo, rondo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/meˈdi.o/
Syllabes
me·DI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. mediracinemedio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmediomedioj
complément d’objet (-n)medionmediojn

Phrases d’exemple

  • Ŝi bone kondutas en malfacila medio.Elle se comporte bien dans un environnement difficile. #3094762
  • Ŝi venas el tre malfavora medio.Elle vient d'un milieu très défavorisé. #3498142
  • Ni estas influataj de nia medio.Nous sommes influencés par notre environnement. #3815902

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

medi-

  • -o

    medio

  • -an- membre, habitant

    mediano

Dans d’autres langues

Englishenvironment
Españolentorno, medio
Portuguêsambiente, ambiente (ecol.), meio ambiente
DeutschMilieu, Medium, Umfeld, Element (Umwelt)
Polskiśrodowisko, otoczenie
Русскийсреда, окружение
Українськасередовище, оточення, сфера, обстановка
Nederlandsmilieu, omgeving
Češtinaokolí, prostředí
Slovenčinaokolie, prostredie
Magyarkörnyezet, miliő
中文环境
日本語環境
Românămediu
Catalàmedi
Беларускаяасяродзьдзе

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.