Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

medio

medio/meˈdi.o/

Rdzeń oficjalny medi- (3. Oficiala Aldono, 1921)

medio to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „środowisko”.

Znaczenie

  1. środowisko
  2. milieu, otoczenie, środowisko społeczne i kulturowe

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: ekosystem, środowisko przyrodnicze

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Fizika ĉirkaŭaĵo en kiu vivas iu estaĵo aŭ okazas iu fenomeno
    • tiuj akvoj plenaj da malpuraĵoj estas por la fiŝoj medio esence nutranta
    • medio de plensomera abundeco

    zobacz też: biotopo, ĉirkaŭmondo, ekosistemo

  2. Tuto de la sociaj cirkonstancoj kaj rilatoj en kiuj iu persono agadas
    • kia homo do estis tiu Vallienne, kiu kuraĝe dediĉis tiom da horoj al la kreo de grandskala romano […] en tia malfavora medio ?
    • la homo estas parto de la medio – kaj ĝia plej aktiva parto, li transformas la medion, adaptas ĝin

    zobacz też: atmosfero, etoso, kampo, rondo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/meˈdi.o/
Sylaby
me·DI·o
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. medirdzeńmedio
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmediomedioj
biernik (-n)medionmediojn

Przykładowe zdania

  • Ŝi vivis en ege konservativa medio, kontraŭ kiu ŝi neniam malferme ribelis.Żyła w ogromnie konserwatywnym środowisku, przeciw któremu nigdy otwarcie nie buntowała się. #2250600

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

medi-

  • -o

    medio

  • -an- członek, mieszkaniec

    mediano

W innych językach

Englishenvironment
Españolentorno, medio
Portuguêsambiente, ambiente (ecol.), meio ambiente
Françaisenvironnement, milieu
DeutschMilieu, Medium, Umfeld, Element (Umwelt)
Русскийсреда, окружение
Українськасередовище, оточення, сфера, обстановка
Nederlandsmilieu, omgeving
Češtinaokolí, prostředí
Slovenčinaokolie, prostredie
Magyarkörnyezet, miliő
中文环境
日本語環境
Românămediu
Catalàmedi
Беларускаяасяродзьдзе

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.