mondo

Bedeutung

Welt

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

Welt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Wöd, Erde

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. La vivokampo de la homoj, la parto de la universo, kiun ili konas
   • veni en la mondon (naskiĝi, ekaperi)
   • (figure) loĝi en la fino de la mondo
2. La terglobo, kaj precipe ties vivosfero
   • en la lingvo „Esperanto“ ni vidas la estontan lingvon de la tuta mondo
   • ĉiuj, kiuj troviĝas en la mondo kaj loĝas sur la tero
3. Ia parto de la geografia mondo aŭ de la socio, rigardata kiel tuto
   • la zorgoj de la mondo
   • li volis elmigri en la mondon

   Synonyme: medio

4. Ia parto de la universo rigardata kiel iel simila al la terglobo
   • la marsa mondo
   • la ĉiela mondo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈmon.do/

Silben

MON·do

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. mondWurzelmondo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Hodiaŭ mi amas la tutan mondon.Heute liebe ich die ganze Welt. #429746
• Kio estus la mondo sen virinoj?Was wäre die Welt ohne Frauen? #430251
• La mondo ne turniĝas ĉirkaŭ vi.Die Welt dreht sich nicht um dich. #435458

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0