Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

enmondiĝi

enmondiĝi/en.monˈdi.dʒi/

Offizielle Wurzel mond- (Fundamento, 1905)

enmondiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zur Welt kommen“.

Bedeutung

zur Welt kommen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Naskiĝi
    • vi vidis ŝian enmondiĝon, vi vartis ŝin kaj kondukis ŝin al la nuna kondiĉo
    • tiam naskiĝis 16 796 infanoj pli ol en 2002, kiam enmondiĝis entute 1 153 866 beboj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/en.monˈdi.dʒi/
Silben
en·mon·DI·ĝi

Wortbildung

  1. enWurzeleno
  2. mondWurzelmondo
  3. iĝSuffixwerden
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivenmondiĝi
Präsensenmondiĝas
Präteritumenmondiĝis
Futurenmondiĝos
Konditionalenmondiĝus
Imperativ (Volitiv)enmondiĝu
Partizip Aktiv · andauerndenmondiĝanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenenmondiĝinta
Partizip Aktiv · bevorstehendenmondiĝonta

Beispielsätze

  • Ĉiuminute enmondiĝas miloj da infanoj.In jeder Minute kommen tausende Kinder zur Welt. #3505532
  • Kiam vi enmondiĝis, ĉiuj ĝojis; ĉu ĉiuj ploros, kiam vi foriros, dependas de vi.Als du zur Welt kamst, waren alle froh; ob alle weinen, wenn du wieder gehst, hängt von dir ab. #12218763

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

mond-

In anderen Sprachen

Englishcome into the world, be born
Françaisvenir au monde
Polskiprzyjść na świat
Nederlandster wereld komen
中文出世
Românăveni pe lume
Bahasa Indonesia(ter)lahir (ke dunia)
Беларускаязьяўляцца на сьвет

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.