Dictionnaire · nom
vagono
vagono/vaˈɡo.no/
vagono est un nom de l’espéranto qui signifie « wagon ».
Sens
- Wagon.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
wagon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: voiture
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Surrela veturilo por vojaĝantoj aŭ komercaĵoj
- la vagonaro […] estis longa, multepeza kaj konsistis preskaŭ nur el personvagonoj
- Herbeno lasis la vagonon por pakaĵoj, kaj eniris en unuaklasan kupeon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vaˈɡo.no/
- Syllabes
- va·GO·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vagonracinevagono
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vagono | vagonoj |
| complément d’objet (-n) | vagonon | vagonojn |
Phrases d’exemple
- La trajno konsistas el 15 vagonoj.Le train est composé de 15 wagons. #443331
- Tiu trajno konsistas el sep vagonoj.Ce train se compose de sept voitures. #1223670
- Mi troviĝas en la lasta vagono.Je me trouve dans le wagon de queue. #3357896
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vagon-
- -o
vagono
- -ar- ensemble, collection
Dans d’autres langues
| English | car, coach |
|---|---|
| Español | vagón |
| Português | vagão |
| Deutsch | Wagen, Waggon |
| Polski | wagon |
| Русский | вагон |
| Українська | вагон |
| Nederlands | wagon |
| Čeština | vůz, vagón, vůz (kolejový) |
| Slovenčina | vagón, vozeň |
| Magyar | vagon, vasúti kocsi |
| 中文 | 车, tr. 车 |
| 日本語 | 車両 |
| Български | вагон |
| Ελληνικά | βαγόνι |
| Català | vagó |
| עברית | קרון |
| Bahasa Indonesia | gerbong, kereta, wagon |
| Беларуская | вагон |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.