Esperantopedia

Dictionnaire · nom

Vatikano

vatikano/va.tiˈka.no/

Racine officielle Vatikan- (10. Oficiala Aldono, 2023)

Vatikano est un nom de l’espéranto qui signifie « Vatican ».

Sens

  1. Vatican (État).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Vatican

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Monteto kiu antikve estis apud Romo, kaj nun estas en tiu urbego
    • sur Vatikano situas la oficiala rezidejo de la papo de Romo.
  2. La estraro de la Romkatolika eklezio
    • efektive, jen Chiasso/Kiaso kiel mikrosocia posteulo de Kremlo, la Blanka Domo kaj Vatikano
    • pro siaj religiemo, modesta vivo kaj homaranismaj sentoj Antoni Gaudí nuntempe estas en la proceso de beatigo ĉe Vatikano .
  3. La regno kies absoluta monarko estas la papo de Romo
    • kiam la eŭskaj episkopoj publikigis eklezian dokumenton, en kiu ili konsideris, ke la eventuala malpermeso de Unueco havos „sombrajn“ konsekvencojn, prezidanto Aznar tuj ĝin opiniis „morale perversa“ kaj la ministro pri eksterlandaj aferoj oficiale plendis ĉe Vatikano .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/va.tiˈka.no/
Syllabes
va·ti·KA·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. vatikanracinevatikano
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetVatikanoVatikanoj
complément d’objet (-n)VatikanonVatikanojn

Phrases d’exemple

  • Vatikano estas absoluta monarkio, kies reganto estas elektata.Le Vatican est une monarchie absolue dont le roi est élu. #1657635
  • Vatikano estas pro sia 0,44 km² la plej malgranda ŝtato de la mondo.Le Vatican, avec ses 0,44 km2 est le plus petit pays du monde. #510074

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

EnglishVatican
PortuguêsVaticano
DeutschVatikan
Italianovaticano (colle), Vaticano (pol. - rel.), Città del Vaticano
PolskiWatykan
РусскийВатикан
УкраїнськаВатикан
NederlandsVaticaan
ČeštinaVatikán
SlovenčinaVatikán
MagyarVaticanus, Vatikán
中文梵蒂冈
日本語バチカン
CatalàVaticà, Ciutat del Vaticà
Bahasa IndonesiaVatikan
БеларускаяВатыкан

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.