Dictionnaire · verbe
vegeti
vegeti/veˈɡe.ti/
vegeti est un verbe de l’espéranto qui signifie « végéter ».
Sens
- Végéter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
végéter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Plenumi la funkciojn, el kiuj konsistas la vivo de vegetaĵo
- ĉio, kio vegetas en la naturo
- du-tri vegetantaj pomarboj kaj vera densejo de siringoj
voir aussi: kreski
- Vivi senemocian, inertan vivon, kiel vegetaĵo
- en Parizo oni vivas, en provinco oni vegetas
- [min] lasu vegeti en la sengloreco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /veˈɡe.ti/
- Syllabes
- ve·GE·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vegetracinevegeti
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | vegeti |
|---|---|
| présent | vegetas |
| passé | vegetis |
| futur | vegetos |
| conditionnel | vegetus |
| volitif | vegetu |
| participe actif · en cours | vegetanta |
| participe actif · accompli | vegetinta |
| participe actif · sur le point de | vegetonta |
Phrases d’exemple
- La fazeolo malbone vegetas en grundoj riĉaj je argilo.Les haricots vivent mal dans des sols riches en argile. #1037527vegetas → vegeti: Végéter
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
veget-
- -i
vegeti
- -aĵ- chose concrète
Dans d’autres langues
| English | vegetate |
|---|---|
| Español | vegetar |
| Português | vegetar |
| Deutsch | wachsen (vorkommen), vegetieren, vor sich hin vegetieren |
| Polski | wegetować, wzrastać (o roślinach) |
| Русский | произрастать, прозябать |
| Українська | рости, виростати, розвиватися, (ледве) животіти |
| Nederlands | vegeteren, een plantenleven leiden |
| Čeština | růst (jen o rostlinách) |
| Slovenčina | rásť (rastliny) |
| Magyar | növekszik, tenyészik, tengődik, vegetál |
| 中文 | 长赘疣 |
| 日本語 | 生育する |
| Ελληνικά | φυτρώνω, φυτοζωώ |
| Català | vegetar |
| فارسی | روییدن, گیاهوار زیستن، خوردن و خوابیدن |
| Беларуская | расьці, вырастаць, гібець, марнець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.