Dictionnaire · nom
vermo
vermo/ˈver.mo/
vermo est un nom de l’espéranto qui signifie « ver ».
Sens
- Ver.
- Animal.
- Personne sans valeur.
- Virus informatique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ver
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Longforma, senvertebra, senpieda besteto, inklude de tiaformaj larvoj
- vinon vi ne trinkos, nek enkolektos berojn, ĉar formanĝos ilin la vermoj
- sub vi sterniĝos vermoj, kaj vermoj estos via kovrilo
- Iu el vermoj.
- Ia aflikto
- vi volas rabi de mi la lastan konsolon ĉe la morto, ke la vermo de la konscienco ne permesu al mi fari mian lastan preĝon
- meze de ŝia ĝojo kaŝis sin unu vermeto malkvietiga
- Senindulo
- ne riproĉu min, sinjoro, ke tera vermo […] kiel mi, tiel strange montras sian ĝojon pro via alveno
- Vi, vermo, ordoni? al mi ordoni ?
- Perturba komputila programo, kiu reproduktas sin mem en komputila reto
- fia vermo Sasser penetris en mian komputilon, perturbis ĉion
- Mikrosofto devis pasintjare plurfoje konfesi sekurectruojn en IE, kaj famiĝintaj virusoj kaj vermoj misuzis la truojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈver.mo/
- Syllabes
- VER·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vermracinevermo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vermo | vermoj |
| complément d’objet (-n) | vermon | vermojn |
Phrases d’exemple
- La vermo estas en la frukto.Le ver est dans le fruit. #5109100vermo: Personne sans valeur
- Hirudo estas vermo, hirundo estas birdo.Une sangsue est un ver, une hirondelle est un oiseau. #13417141vermo: Personne sans valeur
- La vermo tordiĝis kiam mi tuŝis ĝin.Le ver de terre se tortilla alors que je le touchai. #645247vermo: Personne sans valeur
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
verm-
- -o
vermo vermoj
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | worm |
|---|---|
| Español | gusano |
| Português | verme |
| Deutsch | Wurm |
| Italiano | verme |
| Polski | robak |
| Русский | червь, червяк |
| Українська | черв’як, хробак, робак |
| Nederlands | worm |
| Čeština | červ |
| Slovenčina | červ |
| Magyar | féreg, kukac |
| Türkçe | solucan, kurt |
| 中文 | 虫 |
| 日本語 | 虫 |
| Български | червей |
| Svenska | mask |
| Català | verm, cuc |
| Bahasa Indonesia | cacing, cacing komputer, worm |
| Беларуская | чарвяк |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.