Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

vermo

vermo/ˈver.mo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

vermo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „robak”.

Znaczenie

  1. robak, czerw

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Longforma, senvertebra, senpieda besteto, inklude de tiaformaj larvoj
    • vinon vi ne trinkos, nek enkolektos berojn, ĉar formanĝos ilin la vermoj
    • sub vi sterniĝos vermoj, kaj vermoj estos via kovrilo
  2. Iu el vermoj.
  3. Ia aflikto
    • vi volas rabi de mi la lastan konsolon ĉe la morto, ke la vermo de la konscienco ne permesu al mi fari mian lastan preĝon
    • meze de ŝia ĝojo kaŝis sin unu vermeto malkvietiga
  4. Senindulo
    • ne riproĉu min, sinjoro, ke tera vermo […] kiel mi, tiel strange montras sian ĝojon pro via alveno
    • Vi, vermo, ordoni? al mi ordoni ?
  5. Perturba komputila programo, kiu reproduktas sin mem en komputila reto
    • fia vermo Sasser penetris en mian komputilon, perturbis ĉion
    • Mikrosofto devis pasintjare plurfoje konfesi sekurectruojn en IE, kaj famiĝintaj virusoj kaj vermoj misuzis la truojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈver.mo/
Sylaby
VER·mo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. vermrdzeńvermo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikvermovermoj
biernik (-n)vermonvermojn

Przykładowe zdania

  • Hirudo estas vermo, hirundo estas birdo.Pijawka jest robakiem, jaskółka jest ptakiem. #13417141
  • Mi aŭdis, ke paraliziton vivan manĝis vermoj.Słyszałem, że sparaliżowanego człowieka zjadły żywcem larwy much. #1636561vermoj → vermo: robak, czerw

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

verm-

W innych językach

Englishworm
Españolgusano
Portuguêsverme
Françaisver
DeutschWurm
Italianoverme
Русскийчервь, червяк
Українськачерв’як, хробак, робак
Nederlandsworm
Češtinačerv
Slovenčinačerv
Magyarféreg, kukac
Türkçesolucan, kurt
中文虫
日本語虫
Българскичервей
Svenskamask
Catalàverm, cuc
Bahasa Indonesiacacing, cacing komputer, worm
Беларускаячарвяк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.