Esperantopedia

Словарь · существительное

vermo

vermo/ˈver.mo/

Официальное слово (Fundamento)

vermo — слово эсперанто (существительное), означает «червь».

Значение

  1. червь

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

червяк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: червя́к, глист

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Longforma, senvertebra, senpieda besteto, inklude de tiaformaj larvoj
    • vinon vi ne trinkos, nek enkolektos berojn, ĉar formanĝos ilin la vermoj
    • sub vi sterniĝos vermoj, kaj vermoj estos via kovrilo
  2. Iu el vermoj.
  3. Ia aflikto
    • vi volas rabi de mi la lastan konsolon ĉe la morto, ke la vermo de la konscienco ne permesu al mi fari mian lastan preĝon
    • meze de ŝia ĝojo kaŝis sin unu vermeto malkvietiga
  4. Senindulo
    • ne riproĉu min, sinjoro, ke tera vermo […] kiel mi, tiel strange montras sian ĝojon pro via alveno
    • Vi, vermo, ordoni? al mi ordoni ?
  5. Perturba komputila programo, kiu reproduktas sin mem en komputila reto
    • fia vermo Sasser penetris en mian komputilon, perturbis ĉion
    • Mikrosofto devis pasintjare plurfoje konfesi sekurectruojn en IE, kaj famiĝintaj virusoj kaj vermoj misuzis la truojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈver.mo/
Слоги
VER·mo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. vermкореньvermo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежvermovermoj
винительный падеж (-n)vermonvermojn

Примеры предложений

  • Hirudo estas vermo, hirundo estas birdo.Пиявка - это червяк, ласточка - это птица. #13417141
  • Ĉiu havas sian vermon.У всех свои тараканы. #647977vermon → vermo: червь
  • Provu eltiri la vermon surturnante ĝin al alumeteto.Попытайтесь удалить червя, наматывая его на спичку. #1553682

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

verm-

  • -o

    vermo

  • сложные слова

    tervermo

На других языках

Englishworm
Españolgusano
Portuguêsverme
Françaisver
DeutschWurm
Italianoverme
Polskirobak
Українськачерв’як, хробак, робак
Nederlandsworm
Češtinačerv
Slovenčinačerv
Magyarféreg, kukac
Türkçesolucan, kurt
中文虫
日本語虫
Българскичервей
Svenskamask
Catalàverm, cuc
Bahasa Indonesiacacing, cacing komputer, worm
Беларускаячарвяк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.