辞書 · 名詞
vermo
vermo/ˈver.mo/
vermoは、「虫」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 蠕虫。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
虫
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 蚯蚓, 蠕虫, ワーム
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Longforma, senvertebra, senpieda besteto, inklude de tiaformaj larvoj
- vinon vi ne trinkos, nek enkolektos berojn, ĉar formanĝos ilin la vermoj
- sub vi sterniĝos vermoj, kaj vermoj estos via kovrilo
- Iu el vermoj.
- Ia aflikto
- vi volas rabi de mi la lastan konsolon ĉe la morto, ke la vermo de la konscienco ne permesu al mi fari mian lastan preĝon
- meze de ŝia ĝojo kaŝis sin unu vermeto malkvietiga
- Senindulo
- ne riproĉu min, sinjoro, ke tera vermo […] kiel mi, tiel strange montras sian ĝojon pro via alveno
- Vi, vermo, ordoni? al mi ordoni ?
- Perturba komputila programo, kiu reproduktas sin mem en komputila reto
- fia vermo Sasser penetris en mian komputilon, perturbis ĉion
- Mikrosofto devis pasintjare plurfoje konfesi sekurectruojn en IE, kaj famiĝintaj virusoj kaj vermoj misuzis la truojn .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈver.mo/
- 音節
- VER·mo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- verm語根vermo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | vermo | vermoj |
| 対格（-n） | vermon | vermojn |
関連語
verm-
- -o
vermo
- 複合語
ほかの言語では
| English | worm |
|---|---|
| Español | gusano |
| Português | verme |
| Français | ver |
| Deutsch | Wurm |
| Italiano | verme |
| Polski | robak |
| Русский | червь, червяк |
| Українська | черв’як, хробак, робак |
| Nederlands | worm |
| Čeština | červ |
| Slovenčina | červ |
| Magyar | féreg, kukac |
| Türkçe | solucan, kurt |
| 中文 | 虫 |
| Български | червей |
| Svenska | mask |
| Català | verm, cuc |
| Bahasa Indonesia | cacing, cacing komputer, worm |
| Беларуская | чарвяк |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。