Esperantopedia

Словник · іменник

vermo

vermo/ˈver.mo/

Офіційне слово (Fundamento)

vermo — іменник мови есперанто, що означає «черв’як».

Значення

черв’якхробакробак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: черв'я́к, черв, хроба́к

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Longforma, senvertebra, senpieda besteto, inklude de tiaformaj larvoj
    • vinon vi ne trinkos, nek enkolektos berojn, ĉar formanĝos ilin la vermoj
    • sub vi sterniĝos vermoj, kaj vermoj estos via kovrilo
  2. Iu el vermoj.
  3. Ia aflikto
    • vi volas rabi de mi la lastan konsolon ĉe la morto, ke la vermo de la konscienco ne permesu al mi fari mian lastan preĝon
    • meze de ŝia ĝojo kaŝis sin unu vermeto malkvietiga
  4. Senindulo
    • ne riproĉu min, sinjoro, ke tera vermo […] kiel mi, tiel strange montras sian ĝojon pro via alveno
    • Vi, vermo, ordoni? al mi ordoni ?
  5. Perturba komputila programo, kiu reproduktas sin mem en komputila reto
    • fia vermo Sasser penetris en mian komputilon, perturbis ĉion
    • Mikrosofto devis pasintjare plurfoje konfesi sekurectruojn en IE, kaj famiĝintaj virusoj kaj vermoj misuzis la truojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈver.mo/
Склади
VER·mo
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. vermкоріньvermo
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокvermovermoj
знахідний відмінок (-n)vermonvermojn

Приклади речень

  • La frua birdo kaptas la vermon.Хто пізно встає, тому хліба не стає. #1125172vermon → vermo: черв’як
  • Verdaj verdaĵoj verve verdigas verdajn vermojn.Зеленощі зеленять зеленощі. #1826006vermojn → vermo: черв’як

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Іншими мовами

Englishworm
Españolgusano
Portuguêsverme
Françaisver
DeutschWurm
Italianoverme
Polskirobak
Русскийчервь, червяк
Nederlandsworm
Češtinačerv
Slovenčinačerv
Magyarféreg, kukac
Türkçesolucan, kurt
中文虫
日本語虫
Българскичервей
Svenskamask
Catalàverm, cuc
Bahasa Indonesiacacing, cacing komputer, worm
Беларускаячарвяк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.