Dictionnaire · nom
virgulo
virgulo/virˈɡu.lo/
Racine officielle virg- (Fundamento, 1905)
virgulo est un nom de l’espéranto qui signifie « puceau ».
Sens
- Puceau.
- Glouton mâle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
puceau
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: vierge, pucelle
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Virga homo
- ili […] ne malpuriĝis kun virinoj, ĉar ili estas virguloj
- vi, naiva virgulo obstine pudora !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /virˈɡu.lo/
- Syllabes
- vir·GU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- virgracinevirgo
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | virgulo | virguloj |
| complément d’objet (-n) | virgulon | virgulojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne plu estas virgulo.Je ne suis plus vierge. #12451068
- Li plu estas virgulo.Il est encore puceau. #2975602
- Mi estas ankoraŭ virgulo.Je suis toujours vierge. #12451071
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
virg-
- -a
- -ul- personne
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | virgin |
|---|---|
| Polski | prawiczek |
| Русский | девственник |
| Українська | дівич |
| Nederlands | maagd |
| Čeština | panic |
| Slovenčina | panic |
| 中文 | 童男 |
| 日本語 | 童貞 |
| Română | fecioară |
| Català | verge (subst.) |
| Bahasa Indonesia | bujangan, perjaka |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.