Dictionnaire · nom
virgeco
virgeco/virˈɡe.tso/
Racine officielle virg- (Fundamento, 1905)
virgeco est un nom de l’espéranto qui signifie « virginité ».
Sens
- Pucelage ; virginité.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
virginité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Stato de iu aŭ io virga
- mi iros sur la montojn kaj priploros mian virgecon
- mi alproksimiĝis al ŝi kaj ne trovis ĉe ŝi virgecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /virˈɡe.tso/
- Syllabes
- vir·GE·co
Structure du mot
- virgracinevirgo
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | virgeco | virgecoj |
| complément d’objet (-n) | virgecon | virgecojn |
Phrases d’exemple
- Knabinoj ĉiam pli frue perdas sian virgecon.Les filles perdent leur virginité de plus en plus tôt. #946236
- Neniu interesiĝas pri tio, en kiu aĝo vi perdis vian virgecon.Personne n'est intéressé à savoir à quel âge vous perdîtes votre virginité. #5385383
- Ĉu vi povas kredi, ke ŝi vendis sian virgecon ĉe eBay?Arrivez-vous à croire qu'elle a vendu sa virginité sur eBay ? #5488953
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
virg-
- -a
- -ec- qualité, -té
virgeco
- -ul- personne
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | virginity |
|---|---|
| Deutsch | Jungfräulichkeit |
| Polski | dziewictwo |
| Русский | девственность |
| Українська | незайманість, непорочність, невинність, цнотливість |
| Nederlands | maagdelijkheid |
| Čeština | nedotčenost, panenství, panictví |
| Slovenčina | nedotknutosť, panenskosť, panenstvo |
| 中文 | 童身 |
| 日本語 | 純潔 |
| Română | virginitate |
| Català | virginitat |
| Bahasa Indonesia | keperawanan |
| Беларуская | нявіннасьць, цнатлівасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.