Dictionnaire · nom
virgulino
virgulino/vir.ɡuˈli.no/
virgulino est un nom de l’espéranto qui signifie « pucelle ».
Sens
- Femme vierge, pucelle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pucellevierge (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: vierge, puceau
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Virga ino
- la Sankta Virgulino
- la virgulino Mario staris sur la altaro en natura grandeco, kun ora krono sur la kapo kaj kun la infano Jesuo sur la brako
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vir.ɡuˈli.no/
- Syllabes
- vir·gu·LI·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- virgracinevirgo
- ulsuffixepersonne
- insuffixeféminin
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | virgulino | virgulinoj |
| complément d’objet (-n) | virgulinon | virgulinojn |
Phrases d’exemple
- Kiel mi pensis, ŝi estas virgulino.Comme je le pensais, elle est vierge ! #540984
- Tiu knabino surhavanta ŝalon estas virgulino.La fille, qui porte un voile, est vierge. #5206655
- Ĉiu ĉiesulino iam estis virgulino.Toute putain fut un jour une vierge. #1584018
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
virg-
- -a
- -ul- personne
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | virgin |
|---|---|
| Deutsch | Jungfrau, Jungfer |
| Polski | dziewica |
| Русский | девственница |
| Nederlands | maagd |
| Čeština | panna |
| Slovenčina | panna |
| Magyar | szűz |
| 中文 | 处女 |
| Română | virgină |
| Suomi | neitsyt |
| Català | poncella |
| Bahasa Indonesia | dara, perawan |
| Беларуская | дзевая (наз.), правічка, цэлка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.