Esperantopedia

Dictionnaire · nom

vitro

vitro/ˈvi.tro/

Mot officiel (Fundamento)

vitro est un nom de l’espéranto qui signifie « verre ».

Sens

  1. Verre (matière).
  2. Verre (objet fait de cette matière), vitre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

verre (matériau)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: verre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Malmola, travidebla, rompebla substanco, precipe el silicia dioksido (vd kvarco)
    • vitro estas rompebla kaj travidebla
    • vitro kaj feliĉo ne estas fortikaj
  2. Objekto el vitro
    • fenestrovitro
    • la klaraj vitroj de la fenestroj

    voir aussi: glaco, vitralo, vitrino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈvi.tro/
Syllabes
VI·tro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. vitrracinevitro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetvitrovitroj
complément d’objet (-n)vitronvitrojn

Phrases d’exemple

  • Rompu la vitron en urĝa okazo.Brisez la vitre en cas d'urgence. #2965039vitron → vitro: Verre, vitre
  • Feliĉo estas kiel vitro, ĝi rompeblas.Le bonheur, c’est comme du verre, c’est fragile. #3220895
  • Ĉu eblas vidi tra opaka vitro?Est-il possible de voir au travers d'un verre opaque ? #5408422

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

vitr-

Dans d’autres langues

Englishglass (material), glass (object made of)
Españolvidrio
Portuguêsvidro
DeutschGlas (Substanz), Glasscheibe, Verglasung
Polskiszkło
Русскийстекло
Українськаскло
Nederlandsglas, ruit
Češtinasklo
Slovenčinasklo
Magyarüveg
中文玻璃
日本語ガラス
Българскистъкло
Hrvatskistaklo
Slovenščinasteklo
Lietuviųstiklas
Latviešustikls
Eestiklaas
Svenskaglas
Danskglas
Íslenskagler
Ελληνικά(γ)υαλί, τζάμι
Galegovidro
Euskarabeira
العربيةزجاج
עבריתזכוכית
हिन्दीकांच

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.