Dictionnaire · nom
vitro
vitro/ˈvi.tro/
vitro est un nom de l’espéranto qui signifie « verre ».
Sens
- Verre (matière).
- Verre (objet fait de cette matière), vitre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
verre (matériau)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: verre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malmola, travidebla, rompebla substanco, precipe el silicia dioksido (vd kvarco)
- vitro estas rompebla kaj travidebla
- vitro kaj feliĉo ne estas fortikaj
- Objekto el vitro
- fenestrovitro
- la klaraj vitroj de la fenestroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈvi.tro/
- Syllabes
- VI·tro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vitrracinevitro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vitro | vitroj |
| complément d’objet (-n) | vitron | vitrojn |
Phrases d’exemple
- Rompu la vitron en urĝa okazo.Brisez la vitre en cas d'urgence. #2965039vitron → vitro: Verre, vitre
- Feliĉo estas kiel vitro, ĝi rompeblas.Le bonheur, c’est comme du verre, c’est fragile. #3220895
- Ĉu eblas vidi tra opaka vitro?Est-il possible de voir au travers d'un verre opaque ? #5408422
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vitr-
- -o -a -i
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | glass (material), glass (object made of) |
|---|---|
| Español | vidrio |
| Português | vidro |
| Deutsch | Glas (Substanz), Glasscheibe, Verglasung |
| Polski | szkło |
| Русский | стекло |
| Українська | скло |
| Nederlands | glas, ruit |
| Čeština | sklo |
| Slovenčina | sklo |
| Magyar | üveg |
| 中文 | 玻璃 |
| 日本語 | ガラス |
| Български | стъкло |
| Hrvatski | staklo |
| Slovenščina | steklo |
| Lietuvių | stiklas |
| Latviešu | stikls |
| Eesti | klaas |
| Svenska | glas |
| Dansk | glas |
| Íslenska | gler |
| Ελληνικά | (γ)υαλί, τζάμι |
| Galego | vidro |
| Euskara | beira |
| العربية | زجاج |
| עברית | זכוכית |
| हिन्दी | कांच |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.