ĉambro

Sens

pièce, chambre

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Pièce, salle.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

chambre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: salle, espace

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Ĉiu el la apartaj ejoj de domo, disigitaj per muroj aŭ vandoj, kaj komunikiĝantaj per pordoj
   • ĉirkaŭ la templo kaj la plejsanktejo, kaj li faris flankajn ĉambrojn
   • ĉambregon el kolonoj li faris, havantan la longon de kvindek ulnoj kaj la larĝon de tridek ulnoj .
2. Ĉambro en loĝejo
   • la patro estas en la ĉambro
   • en la ĉambro sidis nur kelke da homoj

   termes spécifiques: ĉelo, kabineto, kamero

3. Ĉambro ofica
   • koran dankon al la glora Kembriĝa universitato, kiu pruntis al ni siajn ĉambrojn
   • tiu ĉambro havis ŝajnon de saloneto, sed en efektiveco ĝi estis komercejo tia sama, kiaj estas ĉiuj aliaj komercejoj

   termes spécifiques: aŭlo, oficejo, salono, solenejo

4. Ŝtata aŭ publika institucio, precipe asembleo, kaj ties oficejo aŭ kunvenejo
   • elektiĝis 480 parlamentanoj al la Ĉambro de Deputitoj
   • la supera ĉambro ‐ la Ĉambro de Lordoj ‐ ĉiam kontraŭis reformojn proponitajn kaj de liberalaj kaj de laboristaj registaroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈtʃam.bro/

Syllabes

ĈAM·bro

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. ĉambrracineĉambro
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Mi ŝatus rezervi ĉambron en hotelo.J'aimerais réserver une chambre à l'hôtel. #338334
• Bonvolu ne kuri en la ĉambro.S'il te plaît, ne cours pas dans la pièce. #427608
• Ŝi montris al mi sian ĉambron.Elle m'a montré sa chambre. #430691

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0