Dictionnaire · nom
ĉarpentisto
ĉarpentisto/tʃar.penˈtis.to/
ĉarpentisto est un nom de l’espéranto qui signifie « charpentier ».
Sens
- Charpentier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
charpentier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: menuisier, menuisière
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kies metio estas ĉarpenti
- [li sendis] ĉarpentistojn kaj masonistojn kaj ili konstruis domon al David
- ili dehakas arbon en la arbaro, kaj ĉarpentisto prilaboras ĝin per hakilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃar.penˈtis.to/
- Syllabes
- ĉar·pen·TIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉarpentracineĉarpenti
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉarpentisto | ĉarpentistoj |
| complément d’objet (-n) | ĉarpentiston | ĉarpentistojn |
Phrases d’exemple
- Malbona ĉarpentisto kulpigas siajn ilojn.Un mauvais travailleur blâme toujours ses outils. #571010ĉarpentisto: Charpentier
- La ĉarpentisto mezuras la plankon.Le menuisier mesure le sol. #1783839
- Onidire li estas kapabla ĉarpentisto.On dirait qu'il est un bon charpentier. #5103452
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĉarpent-
- -i
- -ist- métier, adepte
ĉarpentisto
- -aĵ- chose concrète
Dans d’autres langues
| English | carpenter |
|---|---|
| Español | carpintero |
| Português | carpinteiro |
| Deutsch | Zimmermann |
| Polski | cieśla |
| Русский | плотник |
| Українська | тесля |
| Nederlands | timmerwerk |
| Slovenčina | tesár |
| Magyar | ács |
| 中文 | 木工 |
| 日本語 | 大工 |
| Ελληνικά | ξυλουργός |
| עברית | נגר |
| Беларуская | цясьляр, цесьля |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.