Dictionnaire · nom
ĉarpentaĵo
ĉarpentaĵo/tʃar.penˈta.ʒo/
Racine officielle ĉarpent- (Fundamento, 1905)
ĉarpentaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « charpente ».
Sens
- Charpente.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
charpente
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kunmetaĵo el lignaj aŭ metalaj pecoj por subteni konstruaĵon
- ĉarpentaĵo el oro
- (figure) la egalrajteco de tiuj du federacioj konstituas la ĉarpentaĵon de la Islama Komisio de Hispanio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃar.penˈta.ʒo/
- Syllabes
- ĉar·pen·TA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉarpentracineĉarpenti
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉarpentaĵo | ĉarpentaĵoj |
| complément d’objet (-n) | ĉarpentaĵon | ĉarpentaĵojn |
Phrases d’exemple
- Se la ĉarpentaĵo estintus pli firma, tiu konstruaĵo ne disfalintus.Si la charpente avait été plus solide, cet édifice ne se serait pas effondré. #2966038
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĉarpent-
- -i
- -aĵ- chose concrète
ĉarpentaĵo
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | carpentry, framework, structure |
|---|---|
| Deutsch | Fachwerk, Gerüst |
| Polski | ciesielka, więźba, szkielet (np. domu) |
| Українська | зруб, кістяк, остов, теслярська робота |
| Nederlands | timmerwerk |
| Magyar | ácsolat, vázszerkezet |
| 中文 | 桁架 |
| 日本語 | 骨組み |
| עברית | נַגָרוּת |
| Беларуская | каркас, шкілет (канструкцыі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.