Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ĉefo

ĉefo/ˈtʃe.fo/

Mot officiel (Fundamento)

ĉefo est un nom de l’espéranto qui signifie « chef ».

Sens

  1. Chef. (qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée ; qui y a le premier rang et la principale autorité)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

chefsupérieur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: patron

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ĉefulo, persono havanta superan, honoran rangon, kutime ordonpova
    • tio estas la filoj de Esav, kaj tio estas iliaj ĉefoj
    • kun li iris ĉiuj servantoj de Faraono, la ĉefoj de lia domo kaj ĉiuj ĉefoj de la lando Egipta

    synonymes: estro, mastro, princo, kapitano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈtʃe.fo/
Syllabes
ĈE·fo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ĉefracineĉefo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetĉefoĉefoj
complément d’objet (-n)ĉefonĉefojn

Phrases d’exemple

  • Li estas ĉefo de la taĉmento.Il est capitaine de l'équipe. #564456ĉefo: Chef
  • Mia ĉefo invitis min al vespermanĝo.Mon patron m'a invité à dîner. #692144
  • La kolego glorigis la ĉefon ĝisĉiele.Le collègue glorifiait le patron jusqu'aux nues. #1019021

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ĉefaĉefeĉefiĉefaĵoĉefulomalĉefa

Dans d’autres langues

Englishchief
Españoljefe
Portuguêschefe
DeutschChef
Italianocapo
Polskiszef, naczelnik, przełożony, głowa (np. rodziny)
Русскийшеф, начальник, глава, вождь
Українськаголовний
Nederlandsbaas, chef
Češtinašéf, vedoucí
中文首席
日本語チーフ
Românășef
Българскишеф, началник, глава, вожд
Hrvatskiglavni
Slovenščinaglavni
Lietuviųvyriausiasis
Latviešugalvenais
Eestijuht
Norsksjef
Danskchef
Íslenskaæðstu
Galegoxefe
Euskaraburuzagi
العربيةرئيس
עבריתמנהיℷ, בוס
हिन्दीप्रमुख
বাংলাপ্রধান

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.