Dictionnaire · nom
ĉefo
ĉefo/ˈtʃe.fo/
ĉefo est un nom de l’espéranto qui signifie « chef ».
Sens
- Chef. (qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée ; qui y a le premier rang et la principale autorité)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chefsupérieur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: patron
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĉefulo, persono havanta superan, honoran rangon, kutime ordonpova
- tio estas la filoj de Esav, kaj tio estas iliaj ĉefoj
- kun li iris ĉiuj servantoj de Faraono, la ĉefoj de lia domo kaj ĉiuj ĉefoj de la lando Egipta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtʃe.fo/
- Syllabes
- ĈE·fo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉefracineĉefo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉefo | ĉefoj |
| complément d’objet (-n) | ĉefon | ĉefojn |
Phrases d’exemple
- Li estas ĉefo de la taĉmento.Il est capitaine de l'équipe. #564456ĉefo: Chef
- Mia ĉefo invitis min al vespermanĝo.Mon patron m'a invité à dîner. #692144
- La kolego glorigis la ĉefon ĝisĉiele.Le collègue glorifiait le patron jusqu'aux nues. #1019021
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | chief |
|---|---|
| Español | jefe |
| Português | chefe |
| Deutsch | Chef |
| Italiano | capo |
| Polski | szef, naczelnik, przełożony, głowa (np. rodziny) |
| Русский | шеф, начальник, глава, вождь |
| Українська | головний |
| Nederlands | baas, chef |
| Čeština | šéf, vedoucí |
| 中文 | 首席 |
| 日本語 | チーフ |
| Română | șef |
| Български | шеф, началник, глава, вожд |
| Hrvatski | glavni |
| Slovenščina | glavni |
| Lietuvių | vyriausiasis |
| Latviešu | galvenais |
| Eesti | juht |
| Norsk | sjef |
| Dansk | chef |
| Íslenska | æðstu |
| Galego | xefe |
| Euskara | buruzagi |
| العربية | رئيس |
| עברית | מנהיℷ, בוס |
| हिन्दी | प्रमुख |
| বাংলা | প্রধান |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.