Dictionnaire · nom
ĉekaro
ĉekaro/tʃeˈka.ro/
Racine officielle ĉek- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ĉekaro est un nom de l’espéranto qui signifie « carnet de chèques ».
Sens
- Carnet de chèque, chéquier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
carnet de chèques
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kajereto de deŝireblaj ĉekoj pretaj por alskribo de monsumo kaj subskribo; ĉeklibro.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃeˈka.ro/
- Syllabes
- ĉe·KA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉekracineĉeko
- arsuffixeensemble, collection
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉekaro | ĉekaroj |
| complément d’objet (-n) | ĉekaron | ĉekarojn |
Phrases d’exemple
- Kien do mi metis mian ĉekaron?Où ai-je bien pu mettre mon chéquier ? #5215199
- Ŝi malfermis sian sakon kaj eligis sian ĉekaron.Elle ouvrit son sac et sortit son carnet de chèques. #5753007
- Oni ŝtelis mian biletujon. Mi ne plu havas ĉekaron, nek kreditkarton.On m'a volé mon portefeuille. Je n'ai plus ni chéquier, ni carte de crédit. #3505928
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĉek-
- -o
- -ar- ensemble, collection
ĉekaro
Dans d’autres langues
| English | checkbook |
|---|---|
| Deutsch | Scheckheft |
| Italiano | libretto degli assegni, carnet |
| Polski | książeczka czekowa |
| Русский | чековая книжка |
| Nederlands | chequeboek |
| Magyar | csekkfüzet |
| 中文 | 支票簿 |
| Català | talonari de xecs |
| עברית | פנקס שיקים, פנקס צ'קים |
| فارسی | دسته چک |
| Bahasa Indonesia | buku cek |
| Беларуская | чэкавая кніжка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.