Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · nom

ĉieliro

ĉieliro/tʃi.eˈli.ro/

Mot officiel (Fundamento)

ĉieliro est un nom de l’espéranto qui signifie « Ascension ».

Ĉieliro (avec majuscule) — Ascension

Sens

Ĉieliro (avec majuscule)

  1. Ascension.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Ascension (fête)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. La mirakla leviĝo de Jesuo el inter la apostoloj en la ĉielon post liaj morto kaj reviviĝo aŭ simila evento rakontata de la Biblio
    • per ĉieliro en la kristanismo oni rememoras, kiam Jesuo Kristo korpe iris al Dio
    • bildo de la ĉefaltaro estas kopio de Tiziano: Ĉieliro de Maria el Venecio (vd ĉielenpreno)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ĉieliro (avec majuscule)

  1. La kristana festo memoriganta pri la leviĝo de Jesuo al la ĉielo, unu el la grandaj dekduopaj festoj okazanta je la kvardeka tago post Pasko
    • la Tagon de Patroj oni festas en Germanujo je Ĉieliro.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tʃi.eˈli.ro/
Syllabes
ĉi·e·LI·ro
Écouter
Wikimedia Commons · enregistrement : Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structure du mot

  1. ĉielracineĉielo
  2. irracineiro
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetĉieliroĉieliroj
complément d’objet (-n)ĉielironĉielirojn

Mots de la même famille

ĉiel-

Dans d’autres langues

Englishassumption (Christianity)
DeutschHimmelfahrt
PolskiWniebowstąpienie
Magyarmennybemenetel
Беларускаяузьнясеньне, ушэсьце

Ĉieliro (avec majuscule)

EnglishAssumption (Christianity, feast of the)
EspañolAscensión de Jesús
Deutsch(Christi) Himmelfahrt
ItalianoAscensione
PolskiŚwięto Wniebowstąpienia Pańskiego
РусскийВознесение
NederlandsHemelvaart
Slovenčinananebovstúpenie
Magyaráldozócsütörtök
中文基督升天日
日本語昇天
Българскивъзнесение
БеларускаяУшэсьце, Узьнясеньне Гасподне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.