Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ĉielo

ĉielo/tʃiˈe.lo/

Mot officiel (Fundamento)

ĉielo est un nom de l’espéranto qui signifie « ciel ».

Sens

ciel

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Ciel.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

cielcieux

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. La ŝajne volba spaco etendiĝanta super nia kapo, en kiu ni vidas la astrojn
    • la ĉielo estas blua
    • bela sennuba ĉielo

    voir aussi: ĉielosfero, firmaĵo, firmamento

  2. La restadejo de Dio aŭ dioj, kaj kien laŭ kristana kredo iros la animoj de piaj vivintoj
    • ho Dio Cebaot, returniĝu, rigardu el la ĉielo kaj vidu
    • mi rigardos (post mia morto) al vi de la ĉielo kaj ĉiam estos apud vi

    voir aussi: paradizo

  3. Dio
    • pro la ĉielo, ne faru tion ĉi !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tʃiˈe.lo/
Syllabes
ĉi·E·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ĉielracineĉielo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetĉieloĉieloj
complément d’objet (-n)ĉielonĉielojn

Phrases d’exemple

  • Ne estas nubo en la ĉielo.Il n'y a pas de nuages dans le ciel. #429180
  • Ne gutas mielo el la ĉielo.Le miel ne coule pas du ciel. #431790
  • La ĉielo estis plena de steloj.Le ciel était plein d'étoiles. #441626

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ĉiel-

Dans d’autres langues

Englishsky, heaven, god
Españolcielo
Portuguêscéu
DeutschHimmel
Italianocielo
Polskiniebo
Русскийнебо, небеса
Українськанебо
Nederlandshemel
Češtinanebe
Slovenčinanebo
Magyarég, mennyország, az ég
中文远天
日本語空
Românăcer
Българскинебе
Hrvatskinebo
Slovenščinanebo
Lietuviųdangus
Latviešudebesis
Eestitaevas
Svenskahimmel
Danskhimmel
Íslenskahiminn
Catalàcel
Galegoceo
Euskarazerua
العربيةسماء

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.