Dictionnaire · nom
ĉielo
ĉielo/tʃiˈe.lo/
ĉielo est un nom de l’espéranto qui signifie « ciel ».
Sens
ciel
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Ciel.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cielcieux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- La ŝajne volba spaco etendiĝanta super nia kapo, en kiu ni vidas la astrojn
- la ĉielo estas blua
- bela sennuba ĉielo
voir aussi: ĉielosfero, firmaĵo, firmamento
- La restadejo de Dio aŭ dioj, kaj kien laŭ kristana kredo iros la animoj de piaj vivintoj
- ho Dio Cebaot, returniĝu, rigardu el la ĉielo kaj vidu
- mi rigardos (post mia morto) al vi de la ĉielo kaj ĉiam estos apud vi
voir aussi: paradizo
- Dio
- pro la ĉielo, ne faru tion ĉi !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃiˈe.lo/
- Syllabes
- ĉi·E·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉielracineĉielo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉielo | ĉieloj |
| complément d’objet (-n) | ĉielon | ĉielojn |
Phrases d’exemple
- Ne estas nubo en la ĉielo.Il n'y a pas de nuages dans le ciel. #429180
- Ne gutas mielo el la ĉielo.Le miel ne coule pas du ciel. #431790
- La ĉielo estis plena de steloj.Le ciel était plein d'étoiles. #441626
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĉiel-
- -o
ĉielo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | sky, heaven, god |
|---|---|
| Español | cielo |
| Português | céu |
| Deutsch | Himmel |
| Italiano | cielo |
| Polski | niebo |
| Русский | небо, небеса |
| Українська | небо |
| Nederlands | hemel |
| Čeština | nebe |
| Slovenčina | nebo |
| Magyar | ég, mennyország, az ég |
| 中文 | 远天 |
| 日本語 | 空 |
| Română | cer |
| Български | небе |
| Hrvatski | nebo |
| Slovenščina | nebo |
| Lietuvių | dangus |
| Latviešu | debesis |
| Eesti | taevas |
| Svenska | himmel |
| Dansk | himmel |
| Íslenska | himinn |
| Català | cel |
| Galego | ceo |
| Euskara | zerua |
| العربية | سماء |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.