Esperantopedia

Szótár · főnév

ĉielo

ĉielo/tʃiˈe.lo/

Hivatalos szó (Fundamento)

ĉielo eszperantó főnév, jelentése „ég”.

Jelentés

ég

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

égmennyországaz ég

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: égbolt, mennybolt

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. La ŝajne volba spaco etendiĝanta super nia kapo, en kiu ni vidas la astrojn
    • la ĉielo estas blua
    • bela sennuba ĉielo

    lásd még: ĉielosfero, firmaĵo, firmamento

  2. La restadejo de Dio aŭ dioj, kaj kien laŭ kristana kredo iros la animoj de piaj vivintoj
    • ho Dio Cebaot, returniĝu, rigardu el la ĉielo kaj vidu
    • mi rigardos (post mia morto) al vi de la ĉielo kaj ĉiam estos apud vi

    lásd még: paradizo

  3. Dio
    • pro la ĉielo, ne faru tion ĉi !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/tʃiˈe.lo/
Szótagok
ĉi·E·lo
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. ĉielszótőĉielo
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyĉieloĉieloj
tárgy (-n)ĉielonĉielojn

Példamondatok

  • Ne gutas mielo el la ĉielo.Nem hullik a manna az égből. #431790
  • La ĉielo estas plena de steloj.Az ég tele van csillaggal. #441625
  • Neniu stelo videblis en la ĉielo.Nem lehetett látni csillagot az égen. #453288

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

ĉiel-

Más nyelveken

Englishsky, heaven, god
Españolcielo
Portuguêscéu
Françaisciel, cieux
DeutschHimmel
Italianocielo
Polskiniebo
Русскийнебо, небеса
Українськанебо
Nederlandshemel
Češtinanebe
Slovenčinanebo
中文远天
日本語空
Românăcer
Българскинебе
Hrvatskinebo
Slovenščinanebo
Lietuviųdangus
Latviešudebesis
Eestitaevas
Svenskahimmel
Danskhimmel
Íslenskahiminn
Catalàcel
Galegoceo
Euskarazerua
العربيةسماء

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.